Startsida Fotboll Historik Säsongen 1930-31 AIK-IFK Eskilstuna

Söndag 7 juni 1931, kl 13.30 AIK-IFK Eskilstuna 1-1 (0-0) Stockholms Stadion

AIK fick kvitteringsmålet till skänks av domaren

Återigen fick AIK ett mycket omdiskuterat kvitteringsmål. Denna gång tycktes alla, journalister, hemmapublik(!) och spelare vara överens om att AIK:s kvittering inte borde ha blivit mål. Nu påverkades inte placeringarna i sluttabellen av målet men ytterligare ett AIK-mål och IFK Eskilstuna hade åkt ur Allsvenskan.

Idrottsbladet:
"Förmodligen hade matchen slutat 1-0 till Eskilstuna om icke i 28:e minuten den händelse inträffat, som redovisas kronologiskt:
1 Pära Kaufeldt gav Jompa Nilsson en s k patentstickare, som varit idealisk om a) en ej varit för brant och b) Jompa ej stått offside.
2 Jompa fortsatte emellertid, och Hult rusade ut.
3 Jompa och Hult krocka samman. Knall och fall. I detta ögonblick går domaren John Johanssons pipa!
4 Bollen, touchad av Jompa, rullar cirka 2 meter framåt och in i det tomma målet.
5 Hela publiken tror att John Johansson blåst för offsiden, men domaren pekar efter någon tvekan på mittlinjen!

John Johansson, som inom parentes sagt är en oförvitlig person, vars redbarhet är ställd utom allt tvivel, förlorade antagligen koncepterna vid detta tillfälle. På annat sätt kan man ej förklara saken. Herr Johansson lär själv efter matchen ha förklarat saken med att han aldrig haft en annan tanke i sin skalle än att blåsa för mål men att han missräknat sig på mållinjen, varför pipan gått för tidigt. Denna förklaring är helt nödvändig för domareprestigen, men annars är det ingen som tar den på allvar.

Man får emellertid vara tacksam att matchen slutade 1-1 och att Eskilstuna klarade sig, ty vi baxna faktiskt inför de följder som blivit om smederna blivit relegerade som en följd av detta mål.

AIK var för dagen ett sorgligt kapitel. När svartingarna ha en verkligt svart dag lyckas just ingenting. Så ock i dag. Kritik av de enskilda spelarna är tämligen onödig."

Sammanställning: Anders Johrén
[2006]

Fakta
Publik	11.416 (på Stadion)
Domare	John Johansson, Göteborg
Matchdräkt	AIK: Svarta tröjor, vita byxor
Övrigt	AIK började spela mot det södra målet

Händelseförlopp
(50)	0-1	IFK: Åke Andersson
(73)	1-1	AIK: Jompa Nilsson (Per Kaufeldt)

Laguppställning
			M+P		Anm
	Eiwar Widlund		0+0
	Tage Wissnell		0+0
	Sven Andersson		0+0
	Hugo Sjögren		0+0
	Wilhelm Petersén		0+0
	Nils Nilsson		0+0
	Jompa Nilsson		1+0
	Eric Persson		0+0
	Per Kaufeldt		0+1
	Ernst Wahlberg		0+0
	Knut Johansson		0+0
Teckenförklaring: M+P=Mål+målgivande passningar. Anm=Anmärkning (förklaring nedan)

Motståndaren

IFK Eskilstunas laguppställning: Sture Hult, Karl Pettersson, Knut Andersson, Rune Carlsson, Birger Hedström, Gösta Ekman, Einar Thorsson, Åke Andersson, Bertil Carlsson, Einar Kempe, Einar Lindgren.