Ove Rübsamen i huvudrollen

Ove Rübsamen hade huvudrollen när AIK och Öster spelade 1-1 på Råsunda. I första halvleken gjorde han 1-0 och i mitten av andra halvleken blev han utvisad.

Ove Rübsamen blev alltså både målskytt och utvisad. I AIK ansåg man att domaren borde ha visat ut även Östers innerback, landslagsmannen Håkan Arvidsson. Östers tränare Bo Johansson och lagledaren Tommy Svensson (båda blivande förbundskaptener för Danmark respektive Sverige) sade sig också vara säkra på att Arvidsson skulle åka av planen.

Jyrki Nieminen drar förbi Östers P-O Bild.

Bengt Lans i Dagens Nyheter rapporterade så här från matchen:
"Ove Rübsamen blev målskytt och utvisad. Håkan Arvidsson blev varnad men borde fått röna samma öde som Ove, alltså visats av banan. De viktigaste händelserna kring Ove och Håkan:
2:a minuten: Jyrki Nieminen finner Rübsamen med en fin boll. Ove kommer fri men dras ner av mv Thomas Ravelli. Domaren friar.
- När jag ser det i TV tycker jag att det är given straff, säger Ove.

4:e: Nieminen slår fram en fin luftpassning. Ove springer i luckan, tar ner bollen och klipper in 1-0. Hans andra mål i årets allsvenska.

Slutet av första halvlek: Rübsamen drar under 5 min på sig tre frisparkar för ruff. Men blir inte varnad.
- Jag hade inte sagt något om jag hade fått en varning i det läget, säger Ove. Jag satsade för hårt.

Claes Marklund var olycklig i samband med Östers kvitteringsmål. Han försökte rensa bort bollen men sköt rakt på Teitur Thordarsson som kunde skjuta i mål. Claes gjorde samtidigt sin sista allsvenska match.

17:e av andra: Arvidsson fäller Rübsamen. Ingen avblåsning.
18:e: Ove ger igen. Han klipper Håkan över högerbenet. Domaren står fem meter ifrån och tar omedelbart fram det röda kortet.
- Det såg illa ut, menar Ove. Jag försökte slå bort bollen men lyckades inte. Jag var beredd på en varning. Men utvisning. Nej. Det är första gången under mina fyra allsvenska säsonger som jag åker ut.

86:e: Göran Göransson drar Arvidsson som fläker ut med benet och fäller AIK:aren. Det blir gult kort - varning.
- Jag och lagledare Tommy Svensson var bergsäkra på att Håkan skulle åka ut. Och vi hade inte protesterat, säger Bosse Johansson, en av få allsvenska tränare som ser två lag på planen."

Ove Rübsamens utvisning rapporterades som grov vilket innebär att avstängning väntar. Ett par minuter efter utvisningen kunde Öster kvittera. 1-1 var rättvist även om AIK kunde ha gjort 2-0 före paus, Staffan Isaksson missade den största målchansen.

Bäst i AIK, enligt DN, var målvakten Leif Karlsson, Leif Lindén, Sven Dahlkvist medan Göran Göransson och Jyrki Nieminen tillhörde de bästa i första halvleken men föll tillbaka i andra. Claes Marklund var olycklig vid Östers kvittering, han spelade fram till Östersspelaren.
- Jag försökte slå undan bollen. Men han (Teitur Thordarsson) fick bollen i magen, tog ned den och sköt i mål, berättade Claes för Expressen efter matchen.

Text: Anders Johrén
[2004]

Händelseförlopp
(4)	1-0	AIK	Ove Rübsamen (Jyrki Nieminen)
(63)	Utv	AIK	Ove Rübsamen
(65)	1-1	ÖIF	Teitur Thordarsson

Fakta
Publik	5.180 på Råsunda
Domare	Roland Nyström, Linköping

AIK:s laguppställning			M+P		Anm
22	Leif Karlsson		0+0
19	Leif Grahn		0+0
5	Sven Dahlkvist		0+0
16	Leif Lindén		0+0
3	Claes Marklund		0+0
7	Göran Göransson		0+0
8	Ola Rydstrand	(80)	0+0
6	Staffan Isaksson		0+0
11	Ove Rübsamen		1+0	Utv
9	Jyrki Nieminen		0+1
20	Glenn Rönnberg	(67)	0+0
17	Anders Åslund	(67)	0+0
4	Göran Karlsson	(80)	0+0
Teckenförklaring: M+P=Mål+målgivande passningar. Anm=Anmärkning.

Motståndaren

Östers IF:s laguppställning: Thomas Ravelli - Andreas Ravelli, Per-Olof Bild, Håkan Arvidsson, Karl-Gunnar Björklund - Peter Svensson, Mats Nordgren, Thomas Nyman (84) - Peter Strömberg, Teitur Thordarsson, Tommy Evesson - Bengt Johansson (84), Mats Schröder.