Målet är nått - AIK är tillbaka

AIK är tillbaka i Allsvenskan! Efter 1-0 i seriefinalen mot Örebro SK finns det bara teoretiska möjligheter för Örebro att gå förbi AIK i toppen. Ove Rübsamen nickade in segermålet efter en frispark från Jyrki Nieminen. Ordningen är återställd. AIK är hemma igen.

AIK har nu fyra poäng och tio mål till godo på Örebro med två omgångar kvar att spela. I teorin måste AIK ta ytterligare en poäng alternativt att Örebro förlorar en. Eller att summan av AIK:s två förluster och Örebros två vinster inte får bli mer än nio mål. I praktiken är AIK alltså klart för Allsvenskan, något som spelarna i både AIK och Örebro konstaterade efter matchen.

Ove Rübsamen nickar in 1-0 för AIK i seriefinalen i division 2 mot Örebro SK 4 oktober 1980. Målet innebar i praktiken att AIK blev klart för allsvenskt spel.

Glädjetårarna rullade på spelare, ledare och supportrar. Det här blev en av AIK-fotbollens stora dagar. Och tidningarna hyllade AIK. DN:s krönikör Bobby Byström skrev:
"Nära 17 000 rullade på lördagen bildligt talat ut den röda mattan för AIK ute på Råsunda, sedan hemmalaget besegrat Örebro SK med 1-0 och i praktiken tagit klivet tillbaka till Allsvenskan.

1-0 målet mot Örebro ur en annan vinkel.

Efter en halvskral vårsäsong, som inte gav några löften om snabbast tänkbara comeback, har i höst stockholmarna visat en imponerande samling och styrka. Övermodet i div II-starten stärkt av några storvinster, har bytts ut i full insikt om att viljan och sammanhållningen betyder mycket i dagens kampbetonade fotboll. Triumfen över närkingarna var för övrigt ett utmärkt exempel på det. Det blev ingen match för finsmakarna men få bekymrade sig om detta. Publiken njöt istället av fighten. Folk visste vad som stod på spel, engagerade sig i varje passning, anfall och snedträff. Det var kvalstämning i Solnastadion och stort glädjeutbrott både när Ove Rübsamen nickade in 1-0 i 60:e minuten och vid slutsignalen, som befriade åskådarna från all den spänning gästernas jakt på kvittering försatt dem i den sista halvtimmen. AIK vann dock rättvist. De fightades bäst och spelade också bäst under en lång period i första halvlek, då Staffan Isaksson sköt en boll i bägge stolparna och Rübsamen fälldes inom straffområdet utan åtgärd."

Ove Rübsamen blev matchhjälten. På en frispark från Jyrki Nieminen gick Ove upp vid bortre stolpen och nickade in segermålet i det södra målet. Efter matchen är Ove i centrum för uppmärksamheten. Han berättar själv om målet för Aftonbladet:
- Jag bara sprang och placerade mig vid bortre stolpen. Jag såg att försvararna koncentrerade sitt intresse kring Dala Dahlkvist, som de vet är bra i luften. När Jyrki Nieminens frispark kom sprang Dala mot den främre stolpen och drog med sig tre ÖSK:are. Frisparken var perfekt, den skruvade sig ut från målet och förbi alla spelarna. Jag sprang fram och träff med pannan innan Örebros målvakt hann täcka.

Mer än 20 år efter matchen menar Ove fortfarande att detta var hans "viktigaste mål i karriären".

Många röster hördes efter matchen. Expressen fångade dessa:
- Den här segern är kanske värd en miljon för AIK (Ove Rübsamen).
- Göran "Riala" Karlsson var bäst på plan (Förbundskapten Lars "Laban" Arnesson).
- AIK är min sista anhalt i fotboll. Som aktiv i alla fall (Sanny Åslund).
- AIK har lite av Brage i sig - ett stabilt lag som kommer att klara sig bra i Allsvenskan (Örebros tränare, och förre AIK-spelaren, Tord Grip).

Sven Dahlkvist sammanfattade höstens framgångar för Expressen:
- Vändningen kom för oss efter två veckors sommaruppehåll. Då kom alla spelare på sina rätta platser, Jyrki Nieminen blev back till exempel, och då kom Sanny Åslund hem. Vi har en stark stomme nu. Vi hänger med i Allsvenskan med det här laget även utan nya spelare.

Tränaren Bosse Petersson sade till samma tidning:
- AIK hade fått en svår framtid om inte laget gått upp i år. Nu går klubben en ljus framtid till mötes. Klubben har ett bra spelarmaterial som också lärt sig jobba i pressade situationer. Tänk på att det här laget har spelat under press ända sen i september i fjol.

Bosse Petersson kommer själv försvinna till IFK Östersund som klubbdirektör. Han har som spelare eller tränare varit med och vunnit alla divisioner utom fyran och Allsvenskan.

Det här var tredje gången AIK har spelat i division 2, och för tredje gången har AIK tagit snabbaste vägen tillbaka till Allsvenskan.

Sammanställning: Anders Johrén
[2005]

Händelseförlopp
(59.55)	1-0	AIK	Ove Rübsamen (Jyrki Nieminen)

Fakta
Varningar	AIK: 2 (Jyrki Nieminen, Sanny Åslund). ÖSK: 1.
AIK:s matchtröjor	Vita
Publik	16.473 på Råsunda
Domare	Göran Lundberg, Uppsala
Övrigt	AIK började spela mot den norra läktaren (målet gjordes alltså mot den södra läktaren)

AIK:s laguppställning			M+P	V/U	Anm
22	Leif Karlsson		0+0	0/0
3	Leif Lindén		0+0	0/0
4	Göran Karlsson		0+0	0/0
5	Sven Dahlkvist		0+0	0/0
9	Jyrki Nieminen		0+1	1/0
7	Göran Göransson		0+0	0/0
6	Staffan Isaksson		0+0	0/0
12	Hördur Hilmarsson	(76)	0+0	0/0
11	Ove Rübsamen		1+0	0/0
17	Anders Åslund		0+0	0/0
18	Sanny Åslund	(85)	0+0	1/0
8	Ola Rydstrand	(76)	0+0	0/0
15	Lars Carlsson	(85)	0+0	0/0
Teckenförklaring: M+P=Mål+målgivande passningar. V/U= Varningar/utvisningar. Anm=Anmärkning.