Startsida Fotboll Matchreferat AIK-Valencia CF

Onsdag 24 september 2003, kl 20.30
AIK-Valencia CF 0-1 (0-0)
UEFA-cupen, Råsunda Fotbollstadion

Visst vann Valencia - men efter stort besvär

Drygt 25.000 åskådare sjöng, skanderade och hoppade. Kvällen var sval men ingen iskyla, inga stormvindar och inget regn. Värmen bjöd AIK på. Det inledandet tifot där gult och svart fyllde Råsundas läktare var mäktigt, även Valencias representanter såg imponerade och uppskattande ut.
  Kanske inspierade omgivningen AIK:s spelare lite extra, matchen inleddes i alla fall med ett optimistiskt, samlat och målmedvetet spel. AIK valde att spela sitt eget spel, inövat under många timmar, för att om möjligt skaka om det spanska storlaget. Framför allt under den första halvleken lyckades man över förväntan. Den spanske tränaren erkände vid presskonferensen efter matchen att Valencias avvaktande spel under den första halvleken inte var en medveten taktik utan berodde på AIK:s tryck och målmedvetenhet.
  Under de första tio minuterna skapade AIK flera halvchanser och ett par hörnor, men till skilnad från många av årets tidigare matcher upphörden inte intensiteten efter 15-20 minuter.
  Både Ishizaki och Kah hade bra och farliga skott, men kanske var det Pelle Nilsson som skapade den farligaste chansen, när han någon minut före pausen slog en fin stickare in mot mål, där målvakten bara var centimetrarna före Hoch på bollen.
  Valencia var naturligtvis inte chanslösa heller, även om de förvånansvärt ofta hade svårt att få igång sitt spel och i stället fick kontra på chans. Håkan Svensson fick dock tillfälle att göra en prakträddning på ett hårt närskott i den 22:a minuten.
  Det som kanske gladde mest i den första halvleken var att Pelle Nilsson och Tjerna vågade följa med upp i många anfall utan att tappa sambandet bakåt och varje gång med kontroll av täckningen hemåt. Annars var det Ishi och Kah som låg bakom det mesta i anfallsväg, inte så att det nödvändigtvis var de som hade bollen, men de styrde spelet och anfallsvägarna.
  Inga mål i den första halvleken och bara ett skott på mål av vardera laget men definitivt ingen händelselös halvlek.

I pausens samtal med min bänkgranne hoppades jag att Richard Money skulle byta ut en hårt kämpande och tappert springande Hoch mot Ayorinde rätt tidigt. Daniel Hoch sprang kopiöst i ensam toppposition och togs oftast lätt undan av de fysiskt klart starkare Valenciaförsvararna. Hoch måste blivit lika trött på 45 minuter som under en hel vanlig allsvensk match! Efter 10 minuter kom det bytet.
  Annars startade den andra halvleken lite illavarslande. Valencia kom ut med en helt annan vilja och startade i ett högre tempo än de nått under de första 45 minuterna. AIK kom av sig något och hade en del problem med den förändrade matchbilden de första 10-12 minuterna, men lyckades sedan både anpassa sig och ställa om det egna spelet, så att spel och spelfördelning åter jämnades ut. Att man lyckades syns bl a i skottstatistiken som Valencia "vann" med 5-4 i vardera halvleken.
  1-0-målet i den 64:e minuten blev en liten besvikelse för publiken. AIK hade gjort ett solitt jobb i försvaret, men den här gången tappades en markering som räckte för att ge de Oliveira skottchans. Håkan var chanslös på det mäktiga skottet.
  Visst hade Valencia fler spetschanser i den andra halvleken, men de hade fullgott motstånd och var nära ett baklängesmål vid ett par-tre tillfällen. Framförallt Ishi visade upp ett skott som han borde använda oftare i seriespelet, även Kalle Corneliusson ryckte till sig en farlig chans, som ledde till hörna.
  Något kvitteringsmål blev det inte. AIK får en svår uppgift i returen men åker dit med en berättigad känsla av att "vi är med i matchen". Valencia har ett mål upp, men AIK har ingen anledning att ge upp.

Håkan Svensson var lika trygg och pålitlig som vanligt. Han fick få tillfällen att glänsa, men han var alert hela tiden och han styr och pratar med medspelarna.
  Backlinjen fick tidvis jobba hårt och gjorde det bra, framför allt Björck och Tjerna gjorde i det närmaste felfria insatser. Dessutom ett stort plus till Pelle och Tjerna för att de vågade ta offensiva initiativ.
  Mittfältet jobbade berömvärt hela matchen, Ishis och Kahs insatser är redan nämnda och de blev inte sämmre under den sista halvleken. Kwame, liksom Hoch, hade det jobbigt på grund av sin relativa litenhet.
  Ayorinde fick större fysiskt utrymme efter sitt inhopp, men var för det mesta lika ensam som Hoch varit tidigare. Kalle Kula var pigg, rörlig och spelsugen och blev också bekymmersam för spanjorerna med sin snabbhet, rörlighet och offervilja.

AIK gör en utmärkt match mot ett av Europas bästa lag. Även om Valencias seger får betecknas som rättvis, hade ett oavgjort resultat inte varit orättvist! AIK:s spelare visade att hjärta, vilja och samarbete kan räcka långt, även om motståndarna på pappret tycks överlägsna. Vi spelade inte bara för 2003 års UEFA-cup utan också för 2004 års säsong. Och visst ser det löftesrikt ut! Både på planen och på läktaren.

Presskonferensen var lugn, avspänd och odramatisk, delvis därför att den fördes på svenska/spanska/engelska med ganska osynkroniserade tolkningar mellan de tre språken!
  Richard Moneys huvudbudskap var: jag är stolt över spelarna, deras inställning och insats. Han gav naturligtvis kommentarer kring matchen, men det han förmodligen ville säga var: vi vill, vi kan och vi är på rätt väg. Och jag tror han har rätt.

Text: Bappe Bjuggren
Foto: Bildbyrån
[030925]

Händelseförlopp
(9) Var VCF Carlos Marchena López
(46) Slut på första halvlek
(64) 0-1 VCF Ricardo Oliviera (Juan Ginés Sánchez)
(72) Var VCF Ernesto Fabián Canobbio
(88) Var AIK Samuel Ayorinde
(93) Slut på andra halvlek

Fakta
Publik 25.433 på Råsunda Fotbollstadion
Domare Hermann Albrecht, Tyskland
Ass. domare Jan-Hendrik Salver, Tyskland
Ass. domare Tobias Welz, Tyskland
FjärdedomareKnut Kircher, Tyskland
UEFA-delegatEllert B Schram, Island

AIK:s laguppställning
Nr Namn B M+P V/U Skott Anm
1 Håkan Svensson 0+0 0/0 0-0
5 Per Nilsson 0+0 0/0 0-0
21 Gary Sundgren 0+0 0/0 0-0
24 Fredrik Björck 0+0 0/0 0-0
8 Daniel Tjernström 0+0 0/0 0-0
7 Stefan Ishizaki 0+0 0/0 0-0
6 Pa-Modou Kah 0+0 0/0 0-0
14 Krister Nordin 0+0 0/0 0-0
20 Derek Boateng 0+0 0/0 0-0
18 Kwame Quansah (69) 0+0 0/0 0-0
9 Daniel Hoch (56) 0+0 0/0 0-0
13 Samuel Ayorinde (56) 0+0 1/0 0-0
3 Karl Corneliusson (69) 0+0 0/0 0-0
Jimmy Tamandi
Benjamin Kibebe
Svante Samuelsson
Martin Mutumba
Daniel Örlund
Teckenförklaring: B=Byte. M+P=Mål+målgivande passningar. V/U=Varningar/Utvisningar. Skott=På+utanför mål (för målvakten anges insläppta mål+mottagna skott på mål). Anm=Anmärkningar (se nedan)
ht=halvtid. ft=full tid.

Motståndaren
Valencias laguppställning: Palop - Garrido, Marchena, Navarro, Carboni - Rufete (69), Sissoko, Sánchez (79), Baraja, Canobbio - Oliveira (90). Avbytare: Curro Torres (69), Aimar (79), Albiol (90), Vicente, Mista, Soriano Ferrero, Cañizares.

 

Läs även

Föregående match
Nästa match
Föregående UEFA-cupmatch
Nästa UEFA-cupmatch
Övriga referat
Statistik

På denna sida

Referat
Matchfakta

Läs mer om
AIK-Valencia CF

Inför matchen
Om Valencia CF (1)
Om Valencia CF (2)
Om Valencia CF (3)
Lägesrapport
Richard Money
Pa-Modou Kah
Övriga resultat

Efter matchen
Krönika
Dagen efter
AIK bättre än Real Madrid
Om AIK i UEFA-cupen

Spelarstatistik
Namn A B C
Kwame Quansah 3 1+0 0/0
Per Nilsson 3 0+0 0/0
Håkan Svensson 3 0+0 0/0
Fredrik Björck 3 0+0 0/0
Stefan Ishizaki 3 0+0 0/0
Karl Corneliusson 3 0+0 0/0
Daniel Hoch 3 0+0 0/0
Krister Nordin 3 0+0 0/0
Martin Åslund 2 0+0 0/0
Mats Rubarth 2 0+0 0/1
Gary Sundgren 2 0+0 0/0
Daniel Tjernström 2 0+0 0/0
Jimmy Tamandi 1 0+1 0/0
Arash Talebinejad 1 0+0 0/0
Benjamin Kibebe 1 0+0 0/0
Samuel Ayorinde 1 0+0 1/0
Derek Boateng 1 0+0 0/0
Pa-Modou Kah 1 0+0 0/0
Andreas Andersson 0 0+0 0/0
Svante Samuelsson 0 0+0 0/0
Martin Mutumba 0 0+0 0/0
Kweku Turksson 0 0+0 0/0
Per Karlsson 0 0+0 0/0
Tolga Ünal 0 0+0 0/0
Daniel Örlund 0 0+0 0/0
A=Matcher. B=Mål+målgivande passningar. C=Varningar/utvisningar.